En prenant le parti de la Rose de Kirjava, Yaldrig de Gerarmet était loin d'imaginer qu'il mettrait une telle pagaille au sein du Grand Conseil. Faelan de Madeg ne semble plus enclin à accorder la main de sa fille au jeune prince, compromettant ainsi sa montée sur le trône. Yali doit donc partir dans les terres alfur afin de sauver ses fiançailles et sa couronne. Mais ses récentes découvertes dans la forêt de Bréchéliant lui feront tout remettre en question...